Exemples d'utilisation de "painful fiscal reform" en anglais
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterais jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».
I am in favor of a German orthographic reform.
Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité