Exemples d'utilisation de "partly paid up share" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.

I can follow you partly. Je te suis en partie.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.

I have my share of doubts. J'ai mon lot de doutes.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

His death was partly my fault. Sa mort était en partie ma faute.

They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.

I paid 40,000 yen for this tape recorder. J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

I'm sorry. I'm partly responsible for it. Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.

Here is your share of the cake. Voici ta part du gâteau.

I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us. Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.

I am paid by the week. Je suis payé à la semaine.

Canada and Mexico both share a border with the USA. Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

I share your idea. Je partage la même idée que toi.

I paid the bill. Je réglais l'addition.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger