Exemples d'utilisation de "paying" en anglais
The man left the restaurant without paying his bill.
L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
Worrying is like paying a debt you don't owe.
Se faire du souci est comme de payer une dette qu'on ne devrait pas.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.
He never believes in paying any more for a thing than is necessary.
Il ne croit jamais devoir payer plus pour une chose qu'il n'est nécessaire.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Nous continuons à avoir le sempiternel problème des gens qui ne paient pas leurs factures à temps.
I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
Je sais que télécharger de la musique de l'Internet sans payer est mal, mais je le fais tout de même.
If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité