Exemples d'utilisation de "pieces" en anglais

<>
Traductions: tous81 morceau52 pièce14 bout2 peu1 autres traductions12
He tore the photographs into pieces. Il a déchiré la photo en confettis.
I have three pieces of baggage. J'ai trois bagages.
Mother divided the cake into eight pieces. Mère coupa le gâteau en huit.
She divided the cake into five pieces. Elle partagea la tarte en cinq.
Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.
She divided the cake into six pieces. Elle découpa le gâteau en six.
How many pieces of baggage do you have? Combien de bagages avez-vous ?
The building crumbled to pieces three years ago. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
She gathered the pieces of the broken dish. Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
The front windshield of a car was smashed to pieces. Le pare-brise d'une voiture fut brisé.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !