Exemples d'utilisation de "place" en anglais

<>
afficher
The fawn bolted from its hiding place. Le faon déguerpit de sa cachette.
His criticisms were out of place. Ses critiques étaient déplacées.
The novel takes place in Victorian England. Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.
I cannot place confidence in his words. Je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.
I don't know what happened, but there are feathers all over the place. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais il y a des plumes partout.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
She betrayed his hiding place to the police. Elle a trahi sa cachette à la police.
Your remarks were out of place. Vos remarques étaient déplacées.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
It took one week to locate their hiding place. Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
Your behavior is quite out of place. Ton comportement est déplacé.
The hounds flushed the fox out of its hiding place. Les chiens levèrent le renard de sa cachette.
The conference takes place annually. La conférence est annuelle.
Place it wherever you like. Mettez-le où bon vous semble.
The radio gave place to television. La télévision a remplacé la radio.
I'll come to your place. Je vais passer chez toi.
She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.
There's no place like home. Rien ne vaut son chez-soi.
Fancy to eat at my place? Envie de manger chez moi ?
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger