Exemples d'utilisation de "plans" en anglais avec la traduction "plan"

<>
Include me in your plans. Intègre-moi dans tes plans.
All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
His plans are a riddle. Ses plans sont une énigme.
Do you have plans for tonight? Tu as des plans pour ce soir ?
You must accommodate your plans to mine. Vous devez coordonner vos plans avec les miens.
He denied knowing anything about their plans. Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.
What're your plans for the weekend? Quels sont tes plans pour le week-end ?
I'm sorry to upset your plans. Je suis désolé de décevoir tes plans.
Have you thought of any good plans? As-tu réfléchi à un bon plan ?
He will get nowhere with his plans. Il n'ira nulle part avec ses plans.
Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.
Our plans for the summer are taking shape. Nos plans pour l'été prennent forme.
At last he unfolded his plans for their future. Finalement il a dévoilé ses plans pour le futur.
Bad weather upset our plans to go on a hike. Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
As yet we have not made any plans for the holidays. Jusqu'à présent, nous n'avons fait aucun plan pour les vacances.
I think it's time for me to change my plans. Je pense qu'il est temps pour moi de changer mes plans.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Qu'il soit d'accord ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
It's easier to make plans than to carry them out. Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !