Exemples d'utilisation de "pockets" en anglais

<>
Traductions: tous34 poche33 s'approprier1
He searched his pockets for the key. Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.
Ben put his hands in his pockets. Ben se mit les mains dans les poches.
I shoved my hands into my pockets. J'ai fourré mes mains dans mes poches.
He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.
The coat doesn't have any pockets. Le manteau n'a aucune poche.
I always have a good supply of tissues in my pockets. J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
It's in my jacket pocket. C'est dans la poche de ma veste.
A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home. Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
I have her in my pocket. Je l'ai dans ma poche.
He thrust some coins into my pocket. Il introduisit quelques pièces dans ma poche.
Show me what's in your pocket. Fais voir tes poches.
I thrust my hand into my pocket. Je mettais ma main dans la poche.
What do you have in your pocket? Qu'as-tu dans la poche ?
A coin dropped out of his pocket. Une pièce est tombée de sa poche.
Show me what you have in your pocket. Montre-moi ce que tu as dans la poche.
I found no money left in my pocket. Je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche.
John took a key out of his pocket. John sortit une clé de sa poche.
He had his pocket picked in the crowd. On lui a fait la poche au milieu de la foule.
He felt in his pocket for his wallet. Il plongea la main dans sa poche pour prendre son porte-feuille.
He took a coin out of his pocket. Il sortit une pièce de sa poche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !