Exemples d'utilisation de "postponing" en anglais

<>
Traductions: tous16 remettre10 reporter6
There are no other choices than postponing our departure. Il n'y a aucune autre possibilité que de remettre notre départ.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.
We should probably postpone the competition. Nous devrions probablement remettre la compétition.
We have to postpone our departure. Nous devons reporter notre départ.
Let's postpone until next week. Remettons à la semaine prochaine.
I had to postpone my appointment. J'ai dû reporter mon rendez-vous.
They were compelled to postpone their departure. Ils furent contraints de remettre leur départ.
We will have to postpone the game. Il nous faudra reporter le match.
The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.
I suggested that the plan be postponed. Je suggérais que le plan soit reporté.
He has postponed his departure until tomorrow. Il a remis son départ jusqu'à demain.
The athletic meet was postponed due to rain. La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Due to one of the member's professional contrainsts, the meeting had to be postponed. À cause des contraintes professionnelles de l'un des membres, la réunion a dû être reportée.
We had to postpone the gathering because of rain. Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly. En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !