Exemples d'utilisation de "powers" en anglais
In Japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.
Dans le folklore japonais, les bakenekos sont des chats possédant des pouvoirs magiques.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique.
Japan surpasses China in economic power.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.
I don't have the power to finish the work alone.
Je n'ai pas la force de finir ce travail tout seul.
I believe in the power of the spirit and will never leave you.
Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas.
With great power comes great responsibility.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
The power of his physique is evident to all who look at him.
La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité