Exemples d'utilisation de "prevented" en anglais

<>
Traductions: tous39 empêcher23 prévenir7 éviter3 autres traductions6
Sickness prevented him from going out. Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.
The flood prevented me from crossing the river. L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.
My pride prevented me from borrowing money from him. La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.
A bad cold prevented her from attending the class. Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.
That was the reason which prevented them from coming with me. C'était la raison qui les a découragé de m’accompagner.
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. Sa mère l'empêchait de sortir car elle s'inquiétait pour sa santé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !