Exemples d'utilisation de "private foundation" en anglais

<>
Mathematics are the foundation of all sciences. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
He hired a private investigator. Il a engagé un détective privé.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves. La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves.
This is private property. C'est une propriété privée.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
You shouldn't read other people's private letters without permission. Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
This is strictly a private matter. Ceci est mon affaire purement privée.
The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
This house has a solid foundation. Cette maison a de solides fondations.
How is it in a private school? Comment c'est dans une école privée ?
The rumor was without foundation. La rumeur était infondée.
I wish to speak with you in private. Call me. Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
Can we talk in private? On peut parler en privé ?
It is important to strengthen the foundation. Il est important de renforcer les fondations.
I'd like to talk with you in private. Je veux te parler en privé.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
Don't interfere in private concerns. Ne te mêle pas des affaires privées des autres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger