Exemples d'utilisation de "published" en anglais

<>
afficher
The book was published posthumously. Le livre fut publié à titre posthume.
When will your book be published? Quand votre livre sera-t-il publié ?
The book was published in 1689. Le livre fut publié en 1689.
The novel was published after his death. Le roman a été publié après sa mort.
His story was published in a magazine. Son histoire fut publiée dans un magazine.
A lot of books are published every year. De nombreux livres sont publiés chaque année.
The first edition was published ten years ago. La première édition fut publiée il y a dix ans.
The story in published in all the newspapers. L'histoire est publiée dans tous les journaux.
He has published many papers on the subject. Il a publié de nombreux articles sur le sujet.
This local newspaper is published once a week. Ce journal local est publié une fois par semaine.
Professor White published his first book last year. Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.
He has just published an interesting series of articles. Il vient de publier une série intéressante d’articles.
Professor Brown is very pleased about getting his book published. Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
I've just published a new post on my blog. Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
I wish you would make a list of the newly published books. J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
This is by far the best novel that has been published this year. C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
These novels are published in French, as well. Ces romans sont aussi sortis en français.
The magazine Look is no longer being published. Le magazine Look a été discontinué.
In her most recently published book, the author praises the French language. Dans son livre récemment paru, l’auteure fait l’éloge de la langue française.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger