Exemples d'utilisation de "quarter-page advertisement" en anglais

<>
We were entirely deceived by the advertisement. Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
I ate a quarter of a cake. J'ai mangé le quart du gâteau.
He cut the advertisement out of the newspaper. Il découpa l'annonce du journal.
A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.
We start class at nine o’clock, but he didn’t come until quarter past. Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.
I read the book up to page 80 yesterday. J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.
It's quarter to two. Il est deux heures moins le quart.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.
If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?
I ate a quarter of the cake. J'ai mangé le quart du gâteau.
I think that I want to apply for the job in the advertisement. Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.
Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.
I have my supper at a quarter past seven. Je dîne à sept heures et quart.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
And open your textbook to page 10. Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.
It happened at a quarter past eleven. Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
Thousands of people were deceived by the advertisement. Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.
I haven't read the final page of the novel yet. Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !