Exemples d'utilisation de "quickly" en anglais avec la traduction "rapidement"

<>
afficher
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
He quickly scanned my manuscript. Il parcourut rapidement mon manuscrit.
We had to react quickly. Nous dûmes réagir rapidement.
They didn't act quickly. Ils n'agirent pas rapidement.
I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
She opened the letter quickly. Elle a ouvert la lettre rapidement.
The child is learning quickly. L'enfant apprend rapidement.
Does this medicine work quickly? Ce médicament agit-il rapidement ?
China's developing too quickly. La Chine se développe trop rapidement.
They could not get there quickly. Ils n'ont pas pu y aller rapidement.
All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.
My father quickly scanned the newspaper. Mon père parcourut rapidement le journal.
That work was done very quickly. Ce travail a été fait très rapidement.
Her book quickly became a bestseller. Son ouvrage devint rapidement un livre à succès.
He made up his mind quickly. Il se décida rapidement.
I want the work done quickly. Je veux que le travail soit fait rapidement.
My children wear out their shoes quickly. Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.
Some plants are quickly affected by cold. Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
He lost himself quickly in the crowd. Il s'est rapidement fondu dans la foule.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger