Exemples d'utilisation de "quiet enjoyment" en anglais

<>
I find much enjoyment in fishing. Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
She is a quiet woman. C'est une femme tranquille.
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. La télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison.
All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.
We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
You may stay here as long as you keep quiet. Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
It's not allowed to be quiet here. Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.
You ought to be quiet in a library. Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.
It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.
She is quiet. Elle est tranquille.
He retired to his hometown, where he lived a quiet life. Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible.
The area was quiet. Cette zone était calme.
I want to live in a quiet city where the air is clean. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
My dream is to lead a quiet life in the country. Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
You must keep quiet for a few days. Tu dois te taire pendant quelques jours.
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He told the students to be quiet. Il a dit aux étudiants d'être silencieux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger