Exemples d'utilisation de "quite few" en anglais

<>
Quite a few students played truant from school. Pas mal de collégiens séchèrent l'école.
He received quite a few letters this morning. Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.
I know quite a few people who don't eat meat. Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande.
There were quite a few rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.
Quite a few people came to the party. Pas mal de monde est venu à la fête.
Quite a few shingles flew off the roof during the storm. Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.
Quite a few people were present at the meeting yesterday. Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier.
He has quite a few records. Il a pas mal de disques.
After his wife died, he lived for quite a few more years. Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.
Quite a few people came to the meeting yesterday. Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.
There were a few passengers in the train who were injured in the accident. Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !
Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !