Exemples d'utilisation de "rabbit" en anglais avec la traduction "lapin"
Traductions:
tous42
lapin42
Against the snow, the white rabbit was invisible.
Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
"Pour toujours et toujours ?" demanda le petit lapin noir.
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
"Pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
"Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
"Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
"À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Même un lapin, acculé dans un coin, se rebiffera.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité