Exemples d'utilisation de "raises" en anglais

<>
afficher
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
Raise your hand before you answer. Levez la main avant de répondre.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
They can raise your rent. Ils peuvent augmenter votre loyer.
The car raised a cloud of dust. La voiture souleva un nuage de poussière.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
He is raising tropical fishes. Il élève des poissons tropicaux.
He would not raise my salary. Il n'augmenterait pas mon salaire.
She raised an important objection to his argument. Elle souleva une objection importante à son argument.
He raised a weapon against me. Il leva une arme contre moi.
He learned how to raise cattle. Il a appris à élever du bétail.
The store raised all the prices. Le magasin a augmenté tous ses tarifs.
They saluted each other by raising their hats. Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
Raise your hand if you understand it. Lève la main si tu comprends.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
Fixed prices in Japan are abnormally raised. Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
Don't complicate the problem by raising new issues. Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
Please raise your hand before you speak. Veuillez lever le doigt avant de parler.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger