Exemples d'utilisation de "rate" en anglais avec la traduction "taux"
He put forward a plan for improving the rate of production.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
Les habitants des villes ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.
Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité