Exemples d'utilisation de "rather little" en anglais

<>
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
I won't do that. I'd rather die. Je ne ferai pas ça. Plutôt crever.
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
I want to sleep! Sleep rather than live! Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre!
But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.
It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
Stay a little longer. Reste encore un peu.
I would rather die than live in disgrace. Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.
I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
It is going to be rather cool. Le fond de l'air va être frais.
A month has passed and the work has made little progress. Un mois est passé et le travail n'a pas avancé.
I would rather quit than work under him. Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !