Exemples d'utilisation de "reached" en anglais

<>
The boy reached out for another piece of cake. Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.
He finally reached the hotel. Il rejoignit finalement l'hôtel.
A delicate balance must be reached. Un subtil équilibre doit être trouvé.
At present, consensus has yet to be reached. Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
He reached home shortly before five o'clock. Il sera chez lui un peu avant 5 heures.
He reached across the table and shook my hand. Il étendit la main par-dessus la table et serra la mienne.
The woman reached for the knife on the table. La femme allongea la main pour saisir le couteau sur la table.
There is very little probability of an agreement being reached. Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet. Il paraît vieux, mais il n'a pas encore trente ans.
The two runners reached the finish line at the same time. Les deux coureurs ont fini la course en même temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !