Exemples d'utilisation de "really" en anglais avec la traduction "très"

<>
afficher
The party was really fun. La fête était très amusante.
It's going really well. Ça se déroule vraiment très bien.
He's feeling really low. Il a le moral très bas.
I'm really tired today. Je suis vraiment très fatigué aujourd'hui.
This soup tastes really great. Cette soupe est vraiment très bonne.
I was really very happy. J'étais vraiment très heureux.
The air has become really heavy. L'air est devenu très lourd.
It is really nice of you. C'est très gentil de ta part.
She is a really nice girl. C'est une très belle fille.
I just thought of something really interesting. Je viens de penser à quelque chose de très intéressant.
I'm really attached to my mother. Je suis très attaché à ma mère.
Driving a car is really very simple. Conduire une voiture est vraiment très simple.
In autumn, the moon is really beautiful. En automne, la lune est très belle.
Mr Koizumi is really full of himself. M. Koizumi est vraiment très prétentieux.
I am really pleased with my new car. Je suis très content de ma nouvelle voiture.
This place gives me a really bad vibe. Cet endroit me fait une très mauvaise impression.
There are times when I find you really interesting. Parfois, je te trouve très intéressant.
As she was really busy, she couldn't come. Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée.
Noriko really is a nice person, isn't she? Noriko est une très bonne personne, n'est-ce pas ?
This particular model has a really low battery life. Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger