Exemples d'utilisation de "reason" en anglais

<>
He complains with good reason. Il se plaint avec raison.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
Men are the reason why women don't like each other. Les hommes sont cause que les femmes ne s'aiment point.
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
Do you know the reason? Connaissez-vous la raison ?
Please tell me the reason why she got angry. S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.
There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.
I began to understand the reason why he hated me. J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.
No one knows the reason. Personne n'en connaît la raison.
Do you know the reason why he cut class today? Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?
It is contrary to reason. C'est contraire à la raison.
He insulted me without reason. Il m'a insulté sans raison.
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
He is a man of reason. C'est un homme de raison.
The reason for this is obvious. La raison en est évidente.
For what reason did you cry? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
He is unpopular for some reason. Il est impopulaire pour une raison quelconque.
He left for no reason whatsoever. Il partit sans aucune raison.
The reason for this is plain. La raison en est claire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !