Exemples d'utilisation de "recognize" en anglais
Traductions:
tous42
reconnaître42
I don't recognize this shirt. Whose is it?
Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ?
Tom didn't think that anyone would recognize him.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.
If I saw Anca, I would probably not recognize her.
Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.
He wore a mask so no one would recognize him.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
She had changed so much that I couldn't recognize her.
Elle a tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.
I wonder if she will recognize me after all those years.
Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité