Exemples d'utilisation de "referred to as" en anglais

<>
hereinafter referred to as the buyer Ci-après dénommé l'acheteur
Children whose parents are dead are referred to as "orphans". Les enfants dont les parents sont décédés sont enregistrés comme "orphelins".
Shanghai is referred to as the Paris of the East. Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races. On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.
He is looked up to as their leader. Il est considéré comme leur chef.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final. Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.
In the course of our conversation, he referred to his youth. Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.
Do you know what is referred to? Sais-tu à quoi on se réfère ?
The speaker sometimes referred to his notes. L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.
America is often referred as a melting pot. On parle souvent des États-Unis comme d'un creuset.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !