Exemples d'utilisation de "refuse" en anglais avec la traduction "refuser"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous68 refuser68

afficher

I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.

I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.

I refuse to answer the question. Je me refuse à répondre à cette question.

I refuse to talk to you! Je refuse de te parler !

I refuse to consent to that plan. Je refuse de consentir à ce projet.

I refuse to be ignored any longer. Je refuse d'être ignoré plus longtemps.

You were wrong to refuse his help. Tu as eu tort de refuser son aide.

You must refuse to drink this drug. Tu dois refuser de boire cette drogue.

I refuse to listen to your excuses. Je refuse d'écouter tes excuses.

I refuse to obey you any longer. Je refuse de vous obéir plus longtemps.

Do you refuse to leave with us? Est-ce que tu refuses de partir avec nous ?

I refuse to answer such a stupid question. Je refuse de répondre à une question aussi stupide.

I don't see how I can refuse. Je ne vois pas comment je peux refuser.

It was a mistake to refuse her aid. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

It was a mistake to refuse his assistance. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

It was silly of him to refuse her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.

I don't know whether to accept or refuse. Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.

I'm afraid that she'll refuse my request. Je crains qu'elle refuse ma demande.

I refuse to be taken in by her guile. Je refuse de me laisser abuser par sa ruse.

I refuse to be treated like a slave by you. Je refuse que tu me traites comme un esclave.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger