Exemples d'utilisation de "regrets" en anglais avec la traduction "regretter"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He regrets having wasted his time. Il regrette d'avoir perdu son temps.

He regrets having been idle when young. Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

I'll do my best to have no regrets. Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter.

He regrets having been idle when he was young. Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.

The only thing one never regrets are one's mistakes. Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs.

I regret to say this. Je regrette de dire cela.

I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.

Someday you'll regret this. Un jour, tu le regretteras.

I regret having said so. Je regrette d'avoir dit cela.

You won't regret it! Vous ne le regretterez pas !

I regret eating those oysters. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.

He was already regretting it. Il le regrettait déjà.

He is regretting his action. Il regrette son acte.

Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.

I regret that I told you. Je regrette de te l'avoir dit.

I regret nothing of my life. Je ne regrette rien de ma vie. [Manga]

He will regret his own words. Il va regretter ses propres mots.

I regret having neglected my health. Je regrette d'avoir négligé ma santé.

People regretted his sudden death deeply. Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger