Exemples d'utilisation de "reply" en anglais avec la traduction "réponse"

<>
thanks for your prompt reply Merci pour votre réponse rapide
thanks for a prompt reply Merci de votre réponse rapide
thank you for your reply Merci pour votre réponse
I would appreciate a reply. J'apprécierais une réponse.
thank you for prompt reply Merci pour la réponse rapide
looking forward to your reply Dans l'attente de votre réponse
looking forward your kind reply Dans l'attente de votre aimable réponse
We'd appreciate a reply. Nous apprécierions une réponse.
i look forward to your reply J'attends votre réponse
looking forward to your prompt reply J'attends votre réponse
thank you for your prompt reply Merci de votre réponse rapide
i am waiting for your reply J'attends votre réponse
I apologize for the late reply. Je présente mes excuses pour la réponse tardive.
His reply was in effect a refusal. Sa réponse était en effet un refus.
Regrettably, we have not received your reply. Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.
your prompt reply will be highly appreciated Votre réponse rapide sera très appréciée
I'm looking forward to receiving your reply. J'ai hâte de recevoir ta réponse.
thank you very much for your prompt reply Merci beaucoup pour votre réponse rapide
I would appreciate a reply as soon as possible. J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.
I've been upset not having written you a reply. J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !