Exemples d'utilisation de "respected" en anglais

<>
Traductions: tous40 respecter40
He is respected by everyone. Il est respecté par tout le monde.
He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.
You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.
His soldiers feared and respected him. Ses soldats le craignaient et le respectaient.
Here, everybody feels respected and appreciated. Ici, chacun se sent respecté et aimé.
Artists are highly respected in France. Les artistes sont extrêmement respectés en France.
He is greatly respected by his students. Il est hautement respecté par ses étudiants.
Respect yourself and you will be respected. Respecte-toi et tu seras respecté.
Public morals are not respected anymore in this town. La morale publique n'est plus respectée dans cette ville.
He is a scientist who is respected by everybody. C'est un scientifique qui est respecté par tous.
With all his faults, he is respected by everybody. Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
He is our leader, and must be respected as such. Il est notre meneur et doit être respecté en tant que tel.
He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.
I used to respect you. Autrefois, je te respectais.
You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.
We should respect our parents. Nous devrions respecter nos parents.
You must respect senior citizens. On doit respecter les personnes âgées.
The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.
One should respect one's spouse. On doit respecter son conjoint.
You have to respect the old. Vous devez respecter les anciens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !