Exemples d'utilisation de "responsible in law" en anglais
They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.
On dit que tout est plus grand au Texas, ça concerne aussi l'absurdité de l'application de la loi.
A drunk driver was responsible for the car accident.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
Everyone of us is responsible for their own conduct.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
Everyone of us is responsible for his own conduct.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Ideas are not responsible for what men do of them.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
Not only you but I am responsible for it.
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité