Exemples d'utilisation de "revolutions" en anglais avec la traduction "révolution"
Traductions:
tous21
révolution21
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
After the revolution, France became a republic.
Après la Révolution, la France devint une République.
The Industrial Revolution took place first in England.
La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.
We learned why the French Revolution broke out.
On a appris pourquoi la révolution française a éclaté.
We were born out of revolution against an empire.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
He was one of the unsung heroes of the revolution.
Il était l'un des héros méconnus de la révolution.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
I am not the least bit happy with this e-book revolution.
Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité