Exemples d'utilisation de "risked" en anglais avec la traduction "risquer"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He risked losing all his fortune. Il a risqué de perdre toute sa fortune.

He risked his life to save her. Il l'a sauvée au risque de sa vie.

She risked her life to save him. Elle risqua sa vie pour le sauver.

Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation. Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

The risk is too great. Le risque est trop grand.

It's not without risks. Ce n'est pas sans risques.

Aren't there any risks? N'y a-t-il aucun risque ?

Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.

There's a large risk involved. Il y a là un grand risque.

He doesn't understand the risks. Il ne comprend pas les risques.

She doesn't understand the risks. Elle ne comprend pas les risques.

I ran a risk of advising her. Je courus le risque de l'avertir.

The freight was insured against all risks. Le transport était assuré contre tous les risques.

Also, there is a greater risk of accidents. Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.

Obstetricians also bear a high risk of suits. Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès.

He ran a great risk in the jungle. Il a pris de gros risques dans la jungle.

I don't want to risk losing it. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

I don't want to risk my life. Je ne veux pas risquer ma vie.

He ran the risk of having an accident. Il courut le risque d'avoir un accident.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger