Ejemplos del uso de "rode" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos36 monter19 aller7 rouler3 faire du cheval2 otras traducciones5

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

I can ride a horse. Je sais monter à cheval.

I ride my bike to work. Je vais au travail à bicyclette.

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.

Can I go horseback riding next Sunday? Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?

Can you ride a horse? Savez-vous monter à cheval ?

She rides her bike to school. Elle va à l'école en vélo.

I want to ride a bicycle, because I live far from my school. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.

Have you ever ridden a horse? Es-tu déjà monté sur un cheval ?

I'd rather ride my bike than walk. Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.

This bike is easy to ride. Ce vélo est facile à monter.

I will give you a ride in my car. Je vais vous emmener avec ma voiture.

I can ride a horse, too. Moi aussi, je peux monter un cheval.

Let's go for a ride in my car. Allons faire un tour avec ma voiture.

I want to ride a horse. Je veux monter à cheval.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

You can't ride a horse. Vous êtes incapable de monter à cheval.

I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR