Exemples d'utilisation de "rough sea" en anglais

<>
The sea is rough. La mer est agitée.
The sea got rough, so that we had to give up fishing. La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
He has rough manners. Il a de rudes manières.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
Things might get a little rough. Les choses vont peut-être être un peu rudes.
My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.
I'll give them to you as a rough guide. Je te les transmets à titre indicatif.
Mary is a sea urchin. Marie est un animal marin.
Somehow it's been a rough day. D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.
They were made of rough brown leather. Ils étaient faits de cuir rugeux marron.
She has a house by the sea. Elle a une maison près de la mer.
He did a rough drawing to show me the way to the station. Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games. Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.
A white yacht was sailing over the sea. Un yacht blanc naviguait sur la mer.
He received rough treatment. Il s'est fait rudement traiter.
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
This is the passage to the sea. C'est le passage vers la mer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !