Exemples d'utilisation de "rude" en anglais

<>
Traductions: tous29 grossier15 impoli4 rude1 autres traductions9
What rude language he uses! Qu'il est vulgaire!
Their rude behavior makes me angry. Leur comportement insultant m'a énervé.
His rude behavior makes me angry. Son comportement insultant m'a énervé.
Please excuse me for being rude. Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.
He is displeased at her rude behavior. Son comportement vulgaire lui déplaît.
It's rude to point at anyone. C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
The girl looked embarrassed at his rude question. La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
You promised not to be rude to me any more. Vous m'avez promis de ne plus être brutal avec moi.
I don't think that Tom realizes how rude he's being. Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !