Exemples d'utilisation de "runs" en anglais

<>
afficher
Relationships built on money will end when the money runs out. Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.
That runs against my principles. Cela va à l'encontre de mes principes.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
My uncle runs a hotel. Mon oncle tient un hôtel.
My father runs a restaurant. Mon père tient un restaurant.
This car runs on alcohol. Cette voiture fonctionne à l'alcool.
This computer runs on batteries. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
The automobile runs on electricity. Cette automobile fonctionne à l'électricité.
She runs fastest in our class. C'est elle qui courre le plus vite dans notre classe.
He quickly runs out of breath. Il s'essouffle vite.
His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
He runs a supermarket in the town. Il gère un supermarché en ville.
A river runs down through the valley. Une rivière s'écoule dans la vallée.
A river runs through the long valley. Une rivière traverse la longue vallée.
I should sell it while it still runs. Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.
The new boss runs a really tight ship. Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.
The bus runs between the school and the station. Le bus relie l'école à la gare.
I want a car that runs on solar power. Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger