Exemples d'utilisation de "saving" en anglais

<>
You're only saving face! Vous ne faites que sauver la face !
She is saving money to go abroad. Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.
I am saving up so that I can go to Australia. Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.
I'm saving money for a car. J'épargne pour une voiture.
He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.
He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
He spends in one day the money he has been saving for ten years. Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
I'm saving money for my old age. J'économise pour ma vieillesse.
He is saving money for a trip abroad. Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger.
I am saving money to prepare for the worst. J'économise de l'argent pour me préparer au pire.
I'm saving up to buy a new car. J'économise pour acheter une nouvelle voiture.
He is saving in order to buy a house. Il économise pour acheter une maison.
So we are saving up in order to buy them. J'ai donc économisé pour les acheter.
Old Mr Smith is saving as much money as he can. Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.
They had been saving money for the trip for a year. Ils économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
They are saving their money for the purchase of a house. Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.
He is saving money so that he may buy a motorcycle. Il économise pour, peut-être, acheter une moto.
I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !