Exemples d'utilisation de "scratch file" en anglais

<>
The file has been sent. Le fichier a été envoyé.
I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.
I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.
There's a scratch here. Could you give me a discount? Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
They had to start from scratch. Ils ont dû commencer à partir de rien.
In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
If you anger the cat, it will certainly scratch you. Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement.
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
You should try not to scratch your insect bites. Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes.
This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.
My cat likes it when I scratch her behind the ears. Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.
Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
The file cabinet drawers are open. Les tiroirs du classeur sont ouverts.
Does this mean that we have to file bankruptcy? Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?
What is the file extension? Quelle est l'extension du fichier ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !