Exemples d'utilisation de "scream" en anglais avec la traduction "crier"
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
When he broke his leg he was screaming out in pain.
Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.
Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité