Exemples d'utilisation de "seen" en anglais

<>
Traductions: tous1507 voir1478 imaginer2 s'assurer2 autres traductions25
They have seen better days. Ils ont connu des jours meilleurs.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
We have seen three wars. Nous avons connu trois guerres.
It was nowhere to be seen. On ne le trouvait nulle part.
She must have seen better days. Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours.
Never have I seen her before. Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.
Haven't I seen you before? Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
Not a soul was to be seen. Il n'y avait pas âme qui vive.
I haven't seen you for ages. Ça fait un bail...
Can these stars be seen in Australia? Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?
I haven't seen her since then. Je ne l'ai pas revue depuis.
I have not seen him since then. Je ne l'ai plus revu depuis.
I had never seen a more beautiful sight. Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
There were a lot of stars seen in the sky. Il y avait beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Seen from the moon, the earth looks like a ball. De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
Not a star was to be seen in the sky. Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !