Exemples d'utilisation de "seldom" en anglais avec la traduction "rarement"

<>
Traductions: tous33 rarement31 autres traductions2
afficher
He seldom, if ever, comes. Il vient rarement, voire pas du tout.
He seldom counts his change. Il vérifie rarement sa monnaie.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
He is not seldom ill. Il est rarement malade.
He seldom goes to church. Il va rarement à l'église.
I seldom eat dairy products. Je mange rarement de produits laitiers.
He seldom orders anything new. Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
He seldom writes to his father. Il écrit rarement à son père.
Bob seldom writes to his parents. Bob écrit rarement à ses parents.
Father seldom comes home before eight. Père vient rarement à la maison avant huit heures.
I seldom listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
The Italians seldom talk about politics. Les Italiens parlent rarement de politique.
He seldom stays home on Sundays. Il reste rarement chez lui le dimanche.
He seldom comes to see me. Il vient rarement me voir.
Such a person is seldom dull. Une telle personne est rarement ennuyeuse.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
My mother seldom watches TV at night. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.
He seldom, if ever, reads a book. Il lit rarement, sinon jamais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger