Exemples d'utilisation de "serve" en anglais avec la traduction "servir"
It's better to chill white wine before you serve.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.
I have no choice but to eat what they serve me.
Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
In order to serve you better, your call may be monitored.
Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.
Il ne vous est point nécessaire de me remercier. Je suis ici pour vous servir.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party.
Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité