Exemples d'utilisation de "set free" en anglais

<>
The prisoners were set free. Les prisonniers furent libérés.
Those prisoners were set free yesterday. Ces prisonniers ont été libérés hier.
Sooner or later, the hostages will be set free. Tôt ou tard, les otages seront libérés.
The king ordered that the prisoner should be set free. Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.
The truth shall set you free. La vérité vous libérera.
The prisoner was set free yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.
If you want to be free, destroy your television set. Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.
The diamond was set in a gold ring. Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
They offer free condoms. Ils proposent des préservatifs gratuits.
He set his son up as a baker. Il a établi son fils comme boulanger.
I'm free now. Je suis libre maintenant.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
This is for free. C'est cadeau.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !