Exemples d'utilisation de "sharing" en anglais avec la traduction "partager"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Two male school pupils sharing an umbrella? Quite the strange situation. Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.

They share a common element. Ils partagent un élément commun.

Let's share this money. Partageons cet argent.

He shared in my happiness. Il a partagé ma joie.

Children should be taught to share. On devrait apprendre aux enfants à partager.

Share your lunch with your brother. Partage ton déjeuner avec ton frère.

Don't share this with anyone. Ne partage ceci avec personne.

I shared a room with him. J'ai partagé une chambre avec lui.

I shared my room with sysko. J'ai partagé ma chambre avec sysko.

We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

Tom and Mary shared a room. Tom et Marie partageaient une chambre.

Happiness is real only when shared. Le bonheur n'existe que quand il est partagé.

I share an apartment with my brother. Je partage un appartement avec mon frère.

I share the room with my sister. Je partage la chambre avec ma sœur.

When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.

May I share this table with you? Puis-je partager cette table avec toi ?

You must share your work with others. Tu dois partager ton travail avec les autres.

Why don't we share a room? Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger