Exemples d'utilisation de "she" en anglais avec la traduction "son"

<>
afficher
She is engaged to him. C'est sa fiancée.
That was exactly what she intended. C'était exactement son intention.
She was buried in her hometown. On l'a enterrée dans sa ville natale.
She resembles her mother in face. Son visage ressemble celui de sa mère.
She was a beauty in her day. C'était une beauté dans sa jeunesse.
Such was her joy that she shed tears. Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
He is as old again as she is. Son âge est le double du sien.
She had her hat blown off by the wind. Le vent emporta son chapeau.
His little sister is very cute, isn't she? Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?
Ann gave an account of how she had escaped. Ann fit le récit de son évasion.
He completely failed to understand why she got angry. Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.
Mary has always made good in everything she has done. Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
It is surprising how little she knows of the world. Son ignorance du monde est étonnante.
She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words. Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
No one knows her name. Personne ne sait son nom.
Her charm is beyond description. Son charme est au-dessus de toute description.
Her hobby is collecting stamps. Son passe-temps est de collectionner les timbres.
It was her best time. Ce fut son meilleur temps.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger