Exemples d'utilisation de "shore" en anglais

<>
Traductions: tous8 rivage3 rive1 autres traductions4
He made desperate efforts to reach the shore. Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.
The boat anchored near the shore. Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.
A few minutes' walk brought me to the shore. Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.
The wind and tide impelled the ship to the shore. Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
The promenade is parallel to the shore. La promenade longe la côte.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
I saw a fishing boat about a mile off the shore. J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore. Le jour suivant, le naufrage du bateau fur découvert sur la grève.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !