Exemples d'utilisation de "shouldn't" en anglais

<>
Traductions: tous120 devoir112 autres traductions8
I told them they shouldn't move. Je leur dis de ne pas bouger.
Tom shouldn't have done what he did. Tom n'aurait pas du faire ce qu'il a fait.
You shouldn't pay any attention to his eccentricities. Tu ferais mieux d'ignorer ses excentricités.
You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
There is no reason why I shouldn't do it. Il n'y aucune raison que je ne le fasse pas.
In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick. Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.
Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions? Ne faut-il pas faire de nos champs, de toute notre vie, une immense œuvre d'art à quatre dimensions ?
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." "Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !