Exemples d'utilisation de "show up" en anglais
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
We waited a long time, but she didn't show up.
Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
She perused a magazine while waiting for her date to show up.
Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
We invited him to the party, but he did not show up.
Nous l'avons invité à la fête mais il ne s'est pas pointé.
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.
Statistics show that the population of the world is increasing.
Les statistiques montrent que la population du Monde augmente.
I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.
Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité