Exemples d'utilisation de "showed" en anglais
The x-ray showed two broken fingers.
Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
My very educated mother just showed us nine planets.
Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.
Early in life he showed a talent for painting.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
A tuft of hair showed from underneath her cap.
Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
She showed up at the party looking like a million dollars.
Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise.
The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
La vedette apparut à la première, flanquée de deux grands gardes du corps.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Elle avait promis de le rencontrer la nuit dernière, mais elle ne s'est jamais pointée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité