Exemples d'utilisation de "sit down" en anglais avec la traduction "s'asseoir"

<>
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
Sit down here and warm yourself. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.
Please, come in and sit down. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
Please sit down on this chair. Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.
Let's sit down on that bench. Asseyons-nous sur ce banc.
Sit down and rest for a while. Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.
Sit down and take it easy for a while. Assieds-toi et détends-toi.
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
I sat down next to him. Je m'assis à son côté.
I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.
He sat down to read a novel. Il s'est assis pour lire un roman.
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock. Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !